1
00:01:10,950 --> 00:01:12,690
আপনি সবাই এত বন্ধুত্বপূর্ণ হতে পারেন এবং শুনতে পারেন
আমি

2
00:01:13,110 --> 00:01:19,810
ব্যায়াম 4B, এটি একটি ছোট মত দেখায়
ভুল করা হয়েছে। লাইনে

3
00:01:19,810 --> 00:01:26,170
3, এটা এলভি বলেন, এবং যে উচিত
অবশ্যই Luisi হতে.

4
00:01:27,050 --> 00:01:28,050
এটা কি পরিষ্কার?

5
00:06:53,040 --> 00:06:54,040
ধন্যবাদ

6
00:12:19,470 --> 00:12:21,330
Gjøvik যাওয়ার ট্রেন কখন, আপনি কি
জানি?

7
00:12:23,090 --> 00:12:24,090
পাঁচ মিনিট।

8
00:12:25,010 --> 00:12:27,270
Gjøvik কে?

9
00:12:27,570 --> 00:12:28,570
হ্যাঁ, এটা ঠিক।

10
00:12:30,150 --> 00:12:31,550
আপনি কোথায় থাকেন?

11
00:12:32,290 --> 00:12:33,290
গজোভিক

12
00:12:35,150 --> 00:12:38,790
আপনি Veinkeskolen জানেন?

13
00:12:40,370 --> 00:12:41,370
হ্যাঁ।

14
00:12:41,590 --> 00:12:44,250
ডানদিকে যখন আপনি বেরিয়ে যান
Stasjonssamling.

15
00:12:46,110 --> 00:12:48,510
এবং তারপর আপনি অনুসরণ, যতক্ষণ না আপনি পেতে
এটা

16
00:12:48,880 --> 00:12:49,880
তিন রাস্তা।

17
00:12:51,560 --> 00:12:52,560
সেখানে আপনি ডানদিকে যান।

18
00:12:53,800 --> 00:12:58,420
এবং তারপর পর্যন্ত আপনি রাস্তায় নেমে যান
আপনি একটি সঙ্গে বড় গুদাম পেতে

19
00:12:58,420 --> 00:12:59,420
ছাদ

20
00:13:01,660 --> 00:13:02,700
এটা ডান দিকে.

21
00:13:59,120 --> 00:14:00,120
শুভকামনা।

22
00:18:59,540 --> 00:19:00,540
তাই ভাল, আমি মনে করি.

23
00:19:18,250 --> 00:19:19,250
এটা খুব সুন্দর.

24
00:19:19,370 --> 00:19:20,570
এটা ভাবতে খুব অদ্ভুত, তারা কি
খেলা?

25
00:19:27,110 --> 00:19:28,290
ভিতরে যান, আপনি সম্ভবত ক্ষুধার্ত.

26
00:19:36,150 --> 00:19:37,150
আপনি কি বাড়িতে গেছেন, পেটার?

27
00:19:42,250 --> 00:19:43,770
আমি খুব কমই এখানে একটি সময়ের জন্য হয়েছে.

28
00:19:50,600 --> 00:19:52,840
আমি গোলমালের জন্য দুঃখিত, পেটার, কিন্তু আমি
আপনাকে বলতে হবে।

29
00:19:53,640 --> 00:19:55,460
এটা একটু অন্ধকার, তাই না?

30
00:19:57,000 --> 00:19:59,100
তোমার মনে আছে কতটা অন্ধকার আমাদের থাকতে পারে
তুমি যখন ছোট ছিলে?

31
00:20:04,020 --> 00:20:05,200
তুমি আমার কাছে কি চাও?

32
00:20:43,670 --> 00:20:44,670
না, আমি জানি না।

33
00:24:05,000 --> 00:24:06,100
আপনি বাড়িতে থাকলে ভাল হবে।

34
00:24:09,080 --> 00:24:10,340
আপনি কিছুক্ষণ একা থাকতে পারেন।

35
00:24:16,880 --> 00:24:17,880
কি খবর, পেটার?

36
00:24:19,440 --> 00:24:25,200
সে বলল... তুমি মারা গেছ।

37
00:24:27,460 --> 00:24:31,700
তোমার আংটি নেই, আমি দেখছি।

38
00:24:36,520 --> 00:24:37,520
পিছনের দিকে।

39
00:24:41,280 --> 00:24:42,400
সে নিশ্চয়ই খুশি হয়েছে।

40
00:24:44,060 --> 00:24:45,060
হ্যাঁ।

41
00:24:48,220 --> 00:24:49,580
সে এটা খুব পছন্দ করেনি, তাই না?

42
00:24:51,400 --> 00:24:54,700
তিনি সুন্দর এবং সুন্দর, আমি কখনও বলিনি
তার কাছে কিছু

43
00:24:55,560 --> 00:24:57,780
সে এটা খুব পছন্দ করেনি, তাই না?

44
00:24:59,160 --> 00:25:00,160
না.

45
00:25:00,340 --> 00:25:01,560
শুধু তোমার যা মনে আছে।

46
00:25:22,760 --> 00:25:24,500
না. তুমি ঠিক বলেছ, পেটার.

47
00:25:25,440 --> 00:25:26,440
বিছানা চওড়া।

48
00:25:35,520 --> 00:25:37,780
আমি আমার কিছু বুদ্ধি তোমার উপর ঝুলিয়ে রেখেছি
জিনিসগুলিও

49
00:25:47,709 --> 00:25:50,510
না। না।

50
00:25:53,230 --> 00:25:55,310
না। না।

51
00:28:25,160 --> 00:28:26,160
আপনি কি সরাতে চান?

52
00:29:14,559 --> 00:29:15,580
কিন্তু তারা সক্ষম।

53
00:29:15,780 --> 00:29:16,780
মিম - হুম।

54
00:30:30,960 --> 00:30:32,660
তুমি জানো বাবা, আমি নাচতে চাই
আপনি

55
00:30:34,100 --> 00:30:36,740
আমার মনে হয় না।

56
00:30:39,700 --> 00:30:43,660
আমার মনে হয় না আমরা নাচতে পারি।

57
00:33:08,010 --> 00:33:09,130
কেন তুমি আমাকে বিশ্বাস করনি?

58
00:33:10,530 --> 00:33:13,810
আমি জানি না

59
00:33:15,750 --> 00:33:16,750
আমি জানি না

60
00:33:19,330 --> 00:33:20,330
আমি জানি না

61
00:33:43,560 --> 00:33:44,560
এটা একটু বেশি সম্পর্কে.

62
00:37:04,939 --> 00:37:05,939
এটা আপনি, পেটার?

63
00:37:12,340 --> 00:37:14,460
আপনি আমাকে একটু সাহায্য করতে এখানে আসেন,
পেটার?

64
00:37:43,490 --> 00:37:44,490
এটা কি?

65
00:37:44,930 --> 00:37:46,430
আমার চুল একটু আঁচড়াতে সাহায্য করুন, আমি আছি
দুঃখিত

66
00:37:46,650 --> 00:37:47,650
আমি প্রায় শুকিয়ে গেছি।

67
00:38:14,500 --> 00:38:15,880
আপনি এটা নিতে পারেন, আমি মিথ্যা বলছি না.

68
00:38:18,580 --> 00:38:19,580
মাঝখানে চুল।

69
00:38:54,870 --> 00:38:55,950
আপনি এটা দিয়ে কি করতেন?

70
00:38:56,990 --> 00:38:57,990
এটা পরিষ্কার?

71
00:39:31,460 --> 00:39:32,660
আমি তার চেয়ে ভাল আপনি.

72
00:40:11,520 --> 00:40:14,400
আপনি... আপনি যেতে চান না
সিনেমা?

73
00:40:15,420 --> 00:40:22,140
আমি দেখেছি... যেটা লেখা ছিল
সম্পর্কে

74
00:40:22,140 --> 00:40:23,140
আমি, তুমি জানো।

75
00:40:26,540 --> 00:40:27,540
শুভ সকাল, আলফা।

76
00:40:31,060 --> 00:40:32,540
আমি কয়েক বছর ধরে সিনেমায় যাইনি।

77
00:40:32,780 --> 00:40:33,780
আমি দুঃখিত

78
00:40:41,040 --> 00:40:44,280
আমার পরিচিত একটি শহরে একটি মেয়ের সাথে আমার দেখা হয়েছিল
বিশ্ববিদ্যালয়

79
00:40:46,100 --> 00:40:47,100
প্রেম.

80
00:40:50,360 --> 00:40:51,680
আপনি এটা বেশ সুন্দর হতে পারে মনে করেন?

81
00:40:57,960 --> 00:40:58,960
না.

82
00:40:59,840 --> 00:41:01,920
অবশ্যই না।

83
00:41:03,840 --> 00:41:05,380
আপনি সিনেমা যেতে পারেন? হ্যাঁ, আমি পারি।

84
00:41:19,880 --> 00:41:20,538
আমি জানি না

85
00:41:20,540 --> 00:41:22,520
আমি জানি না

86
00:41:23,280 --> 00:41:24,280
আমি জানি না

87
00:41:54,830 --> 00:41:55,830
তুমি কি এখন ঘুমাবে, প্রিয়?

88
00:42:01,190 --> 00:42:02,190
মাখন?

89
00:42:03,470 --> 00:42:08,130
ঘুমানোর কথা ভাবতে পারিনি?

90
00:42:09,950 --> 00:42:13,870
আপনি কি আলফাতে একটু শান্ত বোধ করেন?

91
00:42:16,210 --> 00:42:18,370
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এটা অদ্ভুত মনে করেন?

92
00:42:24,040 --> 00:42:25,040
আপনি এটা পছন্দ করেন?

93
00:42:28,820 --> 00:42:30,260
না। না।

94
00:42:31,900 --> 00:42:32,900
এটা থেকে দূরে.

95
00:42:33,060 --> 00:42:34,060
আপনি খুব সুন্দর.

96
00:42:35,720 --> 00:42:38,460
আমি এটা কিভাবে প্রতিক্রিয়া জানি না.

97
00:42:43,420 --> 00:42:50,260
মনে আছে কত বছর আগের কথা
তুমি স্বপ্ন দেখেছ বলে আমার বিছানায় এসেছ?

98
00:43:03,500 --> 00:43:04,500
আমাদের কি রুমে যেতে হবে?

99
00:43:05,400 --> 00:43:06,400
হ্যাঁ।

100
00:43:06,440 --> 00:43:09,820
আমি প্রথমে গোসল করতে যাচ্ছি, পিটার।

101
00:43:27,480 --> 00:43:28,480
আমাকে চুমু দাও।

102
00:44:54,090 --> 00:44:55,090
আপনি কি আমাকে বিশ্বাস করেন?

103
00:44:55,390 --> 00:45:02,090
আপনি কি আমাকে বিশ্বাস করেন?

104
00:48:29,600 --> 00:48:32,400
না. মিম

105
00:48:37,960 --> 00:48:39,360
বাহ।

106
00:49:00,759 --> 00:49:02,640
এটা খুব মিষ্টি হবে গিয়ে একটি নিতে
তোমার সাথে হাঁটা

107
00:49:32,180 --> 00:49:33,180
আমি ব্যক্তি হব.

108
00:50:21,500 --> 00:50:24,300
আমি না

109
00:50:24,300 --> 00:50:31,840
জানি

110
00:50:49,149 --> 00:50:52,410
আপনি কখনই মানুষ নন, এবং এটি হতে পারে
বসার পরিবর্তে তার জন্যও সুন্দর

111
00:50:52,410 --> 00:50:53,410
সেখানে

112
00:50:55,710 --> 00:50:56,710
মাথাটা একটু নিচু করতে পারো?

113
00:50:59,070 --> 00:51:00,070
যে চমৎকার হবে.

114
00:51:05,050 --> 00:51:09,590
আমরা কখন বসব?

115
00:51:13,210 --> 00:51:14,210
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব।

116
00:51:20,270 --> 00:51:21,270
আমি জানি না

117
00:51:21,890 --> 00:51:22,950
আমি জানি না

118
00:51:23,310 --> 00:51:26,450
আমি জানি না

119
00:52:36,590 --> 00:52:37,690
দেখা করতে পারলে ভালো হতো।

120
00:52:39,350 --> 00:52:40,950
আমরা তাকে আমন্ত্রণ জানাতে পারলে ভালো হবে।

121
00:52:45,230 --> 00:52:46,910
আমি কাপ দিয়ে মেয়েটিকে সাহায্য করব,
পেটার

122
00:52:58,330 --> 00:52:59,330
সে কি এখনও স্কুলে আছে?

123
00:52:59,630 --> 00:53:00,630
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

124
00:53:01,330 --> 00:53:02,430
সে এত ভালো শুনতে পায় না।

125
00:53:03,270 --> 00:53:04,490
বেচারা, সে এত বুড়ো হয়ে গেছে।

126
00:53:05,110 --> 00:53:06,110
হ্যাঁ, আমি এটা দেখেছি।

127
00:53:07,479 --> 00:53:08,860
পিটার এবং আমি উভয়েই তাকে একজন শিক্ষক হিসাবে পেয়েছিলাম।

128
00:53:09,360 --> 00:53:10,920
হ্যাঁ, আমি আসলে মনে করি পিটার তার একবার ছিল
কিছুক্ষণের মধ্যে

129
00:53:13,160 --> 00:53:14,160
হ্যাঁ, প্রায়ই।

130
00:54:00,740 --> 00:54:03,480
যদি আমি নির্বাচন করতে পারি?

131
00:54:07,939 --> 00:54:09,680
আমি খুব হতাশ, কিন্তু এটা ছিল
এক সময়ে সঙ্গীত।

132
00:54:10,300 --> 00:54:11,880
তারা এটা খেলেছে।

133
00:54:12,760 --> 00:54:14,540
তারা এক সময়ে এটা একটু খেলেছে, কিন্তু
মেগাল হিসাবে না

134
00:54:15,300 --> 00:54:18,340
আমি শেষ... আমি যথেষ্ট প্রতিভাধর নই.

135
00:54:18,740 --> 00:54:20,080
যাইহোক এটা পরীক্ষা হতো না।

136
00:54:21,340 --> 00:54:22,340
তারা খেলতে পারে না?

137
00:54:24,520 --> 00:54:25,520
না, আমি আর খেলি না।

138
00:54:26,320 --> 00:54:30,660
আমি সেই পিয়ানো নিয়েছিলাম... মাইনাস ১৫ বছর।

139
00:54:32,500 --> 00:54:33,500
Petter পারেন.

140
00:54:35,700 --> 00:54:36,940
হয়তো আপনি আমাদের জন্য একটু খেলতে চান.

141
00:54:37,770 --> 00:54:38,770
না.

142
00:55:06,880 --> 00:55:08,360
সোনা, আমি তোমাকে এক কাপ কফি নিয়ে আসব।

143
00:55:09,280 --> 00:55:11,800
আপনি কিছু কফি চান?

144
00:55:17,080 --> 00:55:24,000
আমি তাদের বিয়ে করতে যাচ্ছিলাম

145
00:55:24,000 --> 00:55:25,000
আবার

146
00:55:25,500 --> 00:55:32,480
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি মনে করি এটা তাই দেখাচ্ছে...
মধু, এটা খুব ভালো হবে,

147
00:55:32,540 --> 00:55:33,540
কিন্তু...

148
00:55:35,850 --> 00:55:37,110
বিয়ে করলে কি বলবে
আবার?

149
00:55:38,930 --> 00:55:39,930
আমাকে?

150
00:55:42,450 --> 00:55:43,450
তুমিই একমাত্র।

151
00:55:44,190 --> 00:55:45,910
আবার বিয়ে করলেই হবে
প্রাকৃতিক

152
00:55:51,730 --> 00:55:54,270
আমার জন্য,

153
00:55:55,650 --> 00:55:57,950
এটা সঙ্গে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস ছিল
পিটার। যখন তিনি স্কুলে ছিলেন, তখন তা ছিল না

154
00:55:57,950 --> 00:55:58,950
সহজ

155
00:55:59,230 --> 00:56:00,270
খুব তাড়াতাড়ি বাবা ছাড়া।

156
00:56:01,950 --> 00:56:03,630
তার মায়ের সমর্থন দরকার।

157
00:56:29,120 --> 00:56:30,200
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

158
00:56:36,670 --> 00:56:37,670
প্রথমত, আপনি এখন আপনার কাগজপত্র ছেড়ে যেতে পারেন.

159
01:00:10,920 --> 01:00:12,160
আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন?

160
01:01:31,399 --> 01:01:34,200
ঠিক আছে।

161
01:01:44,540 --> 01:01:45,940
সেখানে।

162
01:01:52,650 --> 01:01:53,650
সেখানে আমরা যাই।

163
01:02:29,640 --> 01:02:31,180
কেন তিনি এমন করলেন?

164
01:02:31,880 --> 01:02:33,120
বোতামটি সরেনি।

165
01:02:33,680 --> 01:02:37,400
বলুন।

166
01:02:38,580 --> 01:02:39,860
এটা সত্যিই বোকা ছিল.

167
01:02:41,300 --> 01:02:45,040
আমি এটা অনুভব করতে পারতাম।

168
01:02:47,680 --> 01:02:49,060
এটা সত্যিই বোকা ছিল.

169
01:07:08,140 --> 01:07:09,140
ধন্যবাদ

170
01:08:12,730 --> 01:08:14,130
কি?

171
01:09:03,599 --> 01:09:04,720
এক, দুই,

172
01:09:05,660 --> 01:09:09,160
তিন, চার, পাঁচ, 60, 90, 100।

173
01:10:43,690 --> 01:10:44,970
হা,

174
01:10:45,890 --> 01:10:46,890
হা, হা

175
01:14:21,550 --> 01:14:22,550
আমি এটা মনে করি না.

176
01:16:14,180 --> 01:16:15,580
তুমি?

177
01:16:19,380 --> 01:16:20,780
ভাল.

178
01:18:07,340 --> 01:18:09,920
আমি না... আমি

179
01:18:09,920 --> 01:18:19,696
না...